Brooklyn – Eine Liebe zwischen zwei Welten

New York in den 1950ern: Um sich und ihrer Familie ein besseres Leben ermöglichen zu können, beschließt die junge Irin Eilis Lacey (Saoirse Ronan) schweren Herzens, alleine in die USA auszuwandern. Mit Hilfe des irischen Priesters Father Flood (Jim Broadbent) findet sie zwar schnell eine Bleibe in einer Pension für junge Frauen und einen Job als Verkäuferin in einem großen Kaufhaus. Doch ihr Heimweh liegt Eilis schwer auf der Seele – bis sie den italienisch-stämmigen Klempner Tony (Emory Cohen) kennen lernt. In dem charmanten jungen Mann findet sie den Halt, der ihr in ihrem neuen Leben bislang gefehlt hat. Langsam entfaltet sich zwischen ihnen eine Romanze, die zur wahren Liebe zu werden scheint. Doch gerade als Tony seine Pläne für eine gemeinsame Zukunft preisgibt, erhält Eilis eine Nachricht, die sie zwingt, sofort in ihre alte Heimat zu reisen. Doch wird sie danach überhaupt wieder nach Brooklyn und zu Tony zurückkommen?

Für die Kinoadaption von Colm Tóibíns Bestseller "Brooklyn – Eine Liebe zwischen zwei Welten" konnte Autor Nick Hornby gewonnen werden. Der hat ein wunderbares Drehbuch abgeliefert, das die vielen schweren, düsteren Momente der Geschichte mit seinem ganz eigenen, trockenen Humor aufgelockert hat. Hornbys Drehbuch findet die perfekte Balance zwischen Drama, Gefühl und Humor, ohne dabei zu sehr in die üblichen Klischeefallen zu treten. Regisseur John Crowley ("Boy A", "True Detective") hat dieses Drehbuch dann mit sensibler Hand umgesetzt. Das Ergebnis ist eine wirklich schöne und mitreißende Geschichte über eine junge Frau, die sich nicht nur zwischen zwei Männern, sondern zwischen zwei völlig verschiedenen Lebensentwürfen entscheiden muss.

Im Prinzip ist das nicht gerade neu. Doch die Umsetzung der bekannten Elemente sowie das Spiel der sehr guten Darsteller machen die Geschichte insgesamt sehr mitreißend und unterhaltsam. Das einzige Problem ist, dass die Ereignisse in einigen Momenten zu schnell abgehakt werden. Während sich der Film viel Zeit lässt, um die Liebe zwischen Eilis und Tony erblühen zu lassen, wirkt das, was sich nach Eilis` Rückkehr nach Irland abspielt, insgesamt etwas gehetzt. Zwar wird deutlich, dass sich ihr hier sowohl beruflich wie romantisch neue Möglichkeiten ergeben, die es für sie verlockend machen, in ihrer Heimat und in der Nähe ihrer Mutter zu bleiben. Doch im Vergleich zu dem Handlungsstrang in New York wird hier im Galopp durch die Geschichte geritten. Und das hat zur Folge, dass man hier als Zuschauer emotional deutlich weniger involviert ist, als noch zu Beginn des Films.

So wirkt dann auch das Ende nicht ganz so kraftvoll, wie man sich das hätte wünschen können. Dennoch können auch hier die Dialoge, die Schauspieler und auch die visuell atmosphärische, von stimmungsvoller Musik untermalte Inszenierung noch eine Menge herausreißen. So ist "Brooklyn – Eine Liebe zwischen zwei Welten" am Ende vielleicht kein Meisterwerk, aber trotz kleiner Schwächen eine wirklich schöne Liebesgeschichte über den Mut zum Neuanfang und über zweite Chancen. Und dafür gibt es ein ganz klares: Sehenswert!

Ein Artikel von Sebastian Betzold